{"id":1339,"date":"2019-01-16T06:00:57","date_gmt":"2019-01-16T05:00:57","guid":{"rendered":"http:\/\/localhost\/2019-01-16-aral-balkan-a-ceux-qui-ne-voient-aucun-probleme-a-travailler-avec-facebook-ou-google\/"},"modified":"2022-05-30T10:15:06","modified_gmt":"2022-05-30T08:15:06","slug":"aral-balkan-a-ceux-qui-ne-voient-aucun-probleme-a-travailler-avec-facebook-ou-google","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nothing2hide.org\/fr\/2019\/01\/16\/aral-balkan-a-ceux-qui-ne-voient-aucun-probleme-a-travailler-avec-facebook-ou-google\/","title":{"rendered":"Aral Balkan : \u00e0 ceux qui ne voient aucun probl\u00e8me \u00e0 travailler avec Facebook ou Google"},"content":{"rendered":"

Ces deux soci\u00e9t\u00e9s vivent pourtant de l\u2019exploitation des donn\u00e9es personnelles de leurs utilisateurs<\/a>, au m\u00e9pris de leurs vies priv\u00e9es et de leurs libert\u00e9s. Ce ne sont des acteurs sains ni pour Internet ni pour la d\u00e9mocratie. Aral Balkan, activiste et d\u00e9veloppeur, pointe dans son billet au titre ironique les contradictions et l\u2019hypocrisie de ces organisations. Ce billet traduit en grande partie ce que nous pensons chez Nothing2Hide. Nous en publions une traduction fran\u00e7aise ici.<\/p>\n

Traduction du billet<\/em> I was wrong about Google and Facebook: there\u2019s nothing wrong with them (so say we all)<\/em><\/a> publi\u00e9 par Aral Balkan.<\/em><\/p>\n

Je me suis tromp\u00e9 sur Google et Facebook, il n\u2019y a aucun probl\u00e8me avec eux (c\u2019est ce que nous disons tous)<\/h2>\n

C\u2019est toujours difficile d\u2019admettre qu\u2019on se trompe. Mais parfois, c\u2019est exactement ce que que nous devons faire lorsqu\u2019on est confront\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9vidence. Alors aujourd\u2019hui, j\u2019ai admis que je m\u2019\u00e9tais tromp\u00e9 au sujet de Google, Facebook et plus g\u00e9n\u00e9ralement sur le capitalisme de surveillance, soit disant toxique pour les droits humains et la d\u00e9mocratie.<\/p>\n

Vous voyez, \u00e7a ne peut simplement pas \u00eatre vrai sachant que ces deux soci\u00e9t\u00e9s sont soutenues par certaines organisation parmi les plus respect\u00e9es dans le monde. Tout indique que Google et Facebook sont des acteurs sains qui ne sont en rien une menace pour notre vie priv\u00e9e.<\/p>\n

FSF et la Software Freedom Conservancy<\/h2>\n

\"TheLa conf\u00e9rence CopyLeftConf 2019 vous est offerte par Google, Microsoft et la FSF<\/em><\/p>\n

La Free Software Foundation (FSF) est la principale organisation de d\u00e9fense du logiciel libre. La Software Freedom Conservancy \u00ab\u00a0est une organisation \u00e0 but non lucratif qui promeut, am\u00e9liore, d\u00e9veloppe et d\u00e9fend les projets libres et open source (FLOSS)\u00a0\u00bb. Ce mois-ci, la Software Freedom Conservancy organise la premi\u00e8re conf\u00e9rence internationale Copyleft<\/a> sponsoris\u00e9e par Google, Microsoft et la FSF.<\/p>\n

En fait, Google est une telle force pour le bien dans le monde qu\u2019elle est autoris\u00e9e \u00e0 sponsoriser une conf\u00e9rence Copyleft alors m\u00eame que ces licences sont bannies au sein de la compagnie<\/a>.<\/p>\n

Si m\u00eame la FSF n\u2019a aucun probl\u00e8me avec le fait d\u2019avoir son logo juste \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de celui de Google et Microsoft, qui suis-je pour critiquer ces soci\u00e9t\u00e9s ?<\/p>\n

Comment pourrais-je bl\u00e2mer le moindre responsable qui me ferait remarquer \u00ab\u00a0Aral, tu es un peu m\u00e9lodramatique avec ces soci\u00e9t\u00e9s, n\u2019est-ce pas ?\u00a0\u00bb. Ils ont raison. Je dois certainement l\u2019\u00eatre. Qu\u2019est-ce que j\u2019essaye de faire ? Ringardiser Stallman ? Quelle folie !<\/p>\n

Mozilla<\/h2>\n

\"ScreenshotFirefox d\u00e9fend votre vie priv\u00e9e. C\u2019est pour cette raison que Google est leur moteur de recherche par d\u00e9faut.<\/em><\/p>\n

Mozilla est une fondation \u00e0 but non lucratif tr\u00e8s lucrative<\/a> dont la mission<\/a> est de s\u2019assurer \u00ab\u00a0qu\u2019Internet demeure une ressource publique, ouverte et accessible \u00e0 tous. Un Internet qui d\u00e9fende le bien commun, o\u00f9 les individus ont un impact, sont en s\u00e9curit\u00e9 et sont ind\u00e9pendants.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Mozilla n\u2019a aucun probl\u00e8me avec Google<\/a>, elle s\u2019associe souvent avec eux et utilise m\u00eame Google Analytics<\/a>.<\/p>\n

Si une fondation aussi honn\u00eate et \u00e9thique qui a tellement \u00e0 c\u0153ur de prot\u00e9ger notre vie priv\u00e9e n\u2019a aucun probl\u00e8me avec le fait d\u2019avoir Google comme moteur de recherche principal<\/a> ou de recevoir des millions de dollars de leur part<\/a>, qui suis-je pour critiquer Google sur la vie priv\u00e9e ?<\/p>\n

Apple<\/h2>\n

\"Apple Les p\u00e9riph\u00e9riques d\u2019Apple prot\u00e8gent votre vie priv\u00e9e. Google est le moteur de recherche par d\u00e9faut dans leur navigateur. Google doit donc certainement prot\u00e9ger votre vie priv\u00e9e (Photo: Chris Velazco, Engadget)<\/em><\/p>\n

Le mod\u00e8le \u00e9conomique d\u2019Apple est de vendre des produits aux gens<\/a>. Ils sont fiers que cela les distingue des soci\u00e9t\u00e9s qui vendent des gens aux gens. Ainsi que leur gigantesque publicit\u00e9 au CES, de la taille d\u2019un immeuble, l\u2019exprime<\/a> : \u00ab\u00a0Ce qui se passe dans votre iPhone reste dans votre iPhone\u00a0\u00bb.<\/p>\n

Ainsi qu\u2019ils l\u2019\u00e9crivent sur leur page d\u00e9di\u00e9e \u00e0 la vie priv\u00e9e<\/a> :<\/p>\n

\n

Nous pensons que le respect de la vie priv\u00e9e est un droit fondamental.
(…) Chaque produit Apple est pens\u00e9 de A \u00e0 Z pour prot\u00e9ger ces informations. Et pour vous donner les moyens de choisir ce que vous partagez, et avec qui. <\/p>\n


<\/cite><\/p>\n<\/blockquote>\n

Le CEO d\u2019APPLE, Tim Cook, a personnellement approuv\u00e9 cet engagement pour la vie priv\u00e9e<\/a> et c\u2019est pourquoi Apple a int\u00e9gr\u00e9 Google comme moteur de recherche par d\u00e9faut dans leur navigateur, c\u2019est aussi pourquoi ils ne crachent pas non plus sur les 12 milliards de dollars<\/a> de revenus que cet accord leur apporte. Parce que Google est tout comme Apple et a construit ses produits pour prot\u00e9ger notre vie priv\u00e9e. Pour quelle autre raison Apple autoriserait leur pr\u00e9sence sur ses smartphones et mettrait en danger notre vie priv\u00e9e ?<\/p>\n

Si Tim Cook est content d\u2019avoir Google dans son iPhone alors il doit certainement y avoir quelque chose qui ne tourne pas rond chez moi.<\/p>\n

GNOME<\/h2>\n

\"Screenshot GNOME simplifie l\u2019utilisation de Gmail. Si vous utilisez Fastmail, vous avez un peu plus de travail.<\/em><\/p>\n

Si Apple est un exemple trop commercial pour vous, alors il y a GNOME<\/a>, un projet port\u00e9 par l\u2019organisation \u00e0 but non lucratif Fondation Gnome. Ils d\u00e9veloppent un environnement graphique ergonomique et populaire pour syst\u00e8mes Unix Linux.<\/p>\n

GNOME ne voit aucun probl\u00e8me avec Google. En fait, Google si\u00e8ge \u00e0 leur conseil d\u2019administration<\/a> et les application sur GNOME offrent un support de premi\u00e8re classe aux applications Google.<\/p>\n

Par exemple, le client mail Geary propose Gmail en premier comme service \u00e0 configurer dans l\u2019application et rend absolument trivial son int\u00e9gration, beaucoup plus facile que de configurer un compte IMAP g\u00e9n\u00e9rique.<\/p>\n

Si Gmail \u00e9tait mauvais pour la vie priv\u00e9e, si par exemple, Google lisait tous vos messages et les utilisait pour cr\u00e9er un profil marketing (je sais, voil\u00e0 que je recommence avec mes th\u00e9ories du complot \u00e0 la noix) alors la fondation GNOME n\u2019en ferait certainement pas la promotion dans ses logiciels.<\/p>\n

Si ils \u00e9taient oblig\u00e9s de supporter Gmail juste parce que c\u2019est un service populaire<\/a> mais d\u00e9testaient le faire, ils afficheraient un message d\u2019avertissement pour vous prot\u00e9ger. Quelque chose comme \u00ab\u00a0Lorsque vous utilisez Gmail, Google Inc. utilise le contenu de vos messages pour vous profiler. Ne continuez que si vous en comprenez les dangers\u00a0\u00bb. Mais ils ne le font pas. Au contraire, ils le mettent en premier et rendent sa configuration aussi simple que possible donc utiliser Gmail ne doit pas poser de probl\u00e8mes.<\/p>\n

En fait, je pense que nous devrions commencer \u00e0 nous poser des questions sur certains autres fournisseurs de messageries \u00e9lectroniques qui affirment ne pas vous espionner. Comme Fastmail<\/a>, le service que j\u2019utilise.<\/p>\n

\"MyMon fork pour Geary en tant que citoyen. C\u2019est s\u00fbrement parce que je dois \u00eatre un communiste<\/em><\/p>\n

Quand j\u2019ai ajout\u00e9 le support de Fastmail dans Geary, mes changements on \u00e9t\u00e9 refus\u00e9s<\/a>. Si FastMail \u00e9tait un fournisseur de messageries \u00e9thique, je suis certain que \u00e7a n\u2019aurait pas \u00e9t\u00e9 le cas. Je ne doute pas que l\u2019\u00e9quipe aurait promu un service de messagerie \u00e9thique plut\u00f4t qu\u2019un service non \u00e9thique qui lit les messages des gens et les profile.<\/p>\n

D\u00e9sormais je m\u2019inqui\u00e8te et je me demande ce que les gens de GNOME connaissent de FastMail que moi je ne connais pas. Qu\u2019est-ce donc que les gens sournois de Fastmail sont en train de nous pr\u00e9parer ?<\/p>\n

Nordic Privacy Arena<\/h2>\n

\"A Nous avons appris \u00e0 faire une publicit\u00e9 sur Facebook \u00e0 la pr\u00e9sentation Facebook \u00e0 la Nordic Privacy Arena. Je ne suis pas assez intelligent pour l\u2019appr\u00e9cier \u00e0 sa juste valeur.<\/em><\/p>\n

La Nordic Privacy Arena<\/a> est un \u00e9v\u00e9nement annuel r\u00e9unissant des d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s g\u00e9n\u00e9raux de la protection des donn\u00e9es et des professionnels de la vie priv\u00e9e<\/a>. Lors de l\u2019\u00e9dition de cette ann\u00e9e, Facebook a fait une pr\u00e9sentation et les organisateurs m\u2019ont demand\u00e9\u00a0 d\u2019\u00eatre gentil avec Facebook et Google<\/a>, de garder mes remarques pour ma propre pr\u00e9sentation<\/a> et de ne pas embarrasser l\u2019orateur avec des questions<\/a> apr\u00e8s sa pr\u00e9sentation<\/a> comme j\u2019avais pu le faire lors de la session de Mozilla.\u00a0\u00a0<\/p>\n

Ils avaient tellement raison ! \u00c0 quoi pouvais-je bien penser ? Heureusement, ils ont coup\u00e9 mes questions de la vid\u00e9o de pr\u00e9sentation de Mozilla<\/a> de mani\u00e8re\u00a0 \u00e0 ce que vous ne soyez pas incommod\u00e9 par mes th\u00e9ories conspirationnistes radicales, qui veulent que lorsque vous recevez des centaines de millions de dollars d\u2019une entreprise, vous n\u2019allez peut-\u00eatre pas aller \u00e0 l\u2019encontre des int\u00e9r\u00eats de cette derni\u00e8re.\u00a0\u00a0<\/p>\n

Je tiens \u00e0 m\u2019excuser humblement pour avoir \u00e9t\u00e9 un pauvre petit trou du cul. Apr\u00e8s tout, si les d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s \u00e0 la donn\u00e9es et les professionnels de la vie priv\u00e9e organisant et assistant \u00e0 cet \u00e9v\u00e9nement ne voient aucun probl\u00e8me\u00a0 avec Facebook et Google, qui suis-je pour ne pas \u00eatre d\u2019accord ? Ces gens font tout pour prot\u00e9ger notre vie priv\u00e9e en ligne. Ils ont certainement les meilleures intentions du monde et ma\u00eetrisent suffisamment bien leur m\u00e9tier pour savoir exactement ce qu\u2019ils font lorsqu\u2019ils invitent Google \u00e0 faire une pr\u00e9sentation lors de leur prochaine \u00e9dition<\/a>.\u00a0\u00a0<\/p>\n

Par ailleurs, la pr\u00e9sentation Facebook \u00e9tait assur\u00e9e par Nicolas de Bouville<\/a>, qui officiait pr\u00e9c\u00e9demment \u00e0 la CNIL<\/a>, une organisation connue pour ses fabuleux pantouflages. Donc, si Nicolas a choisi de travailler pour Facebook apr\u00e8s son passage \u00e0 la CNIL, Facebook ne peut pas \u00eatre si mauvais.<\/p>\n

Il n\u2019y a pas que la Nordic Privacy Arena. La RightsCon organis\u00e9e par AccessNow n\u2019a aucun probl\u00e8me avec Google ou Facebook<\/a>. Ainsi que l\u2019atteste leur site Web<\/a> :<\/p>\n

\n

La RightsCon est la plus grande conf\u00e9rence sur les droits humains \u00e0 l’\u00e2ge du num\u00e9rique, sponsoris\u00e9e par Access Now. Le RightsCon est une opportunit\u00e9 parfaite pour les organisations et les entreprises de g\u00e9n\u00e9rer de la visibilit\u00e9, d’afficher sa bonne volont\u00e9 et de cro\u00eetre. Donc quand vous r\u00e9fl\u00e9chissez \u00e0 investir dans le RightsCon, rappelez-vous que le sponsoring peut impacter positivement votre organisation et votre business en d\u00e9montrant votre capacit\u00e9 \u00e0 vous comporter en leader, \u00e0 construire une marque, une communaut\u00e9 et bien plus encore. <\/p>\n<\/blockquote>\n

Ni m\u00eame la Amsterdam Privacy week<\/a>. Ou la CPDP<\/a>. Ou le Fosdem<\/a>.<\/p>\n

Non, c\u2019est \u00e9vident. \u00c7a doit \u00eatre moi. Je dois me tromper. C\u2019est la seule conclusion qui s\u2019impose face \u00e0 cette avalanche de preuves.\u00a0<\/p>\n

La guerre c\u2019est la paix, la libert\u00e9 c\u2019est l\u2019esclavage, la surveillance c\u2019est la vie priv\u00e9e<\/h2>\n

\u00c0 la lumi\u00e8re de ces soutiens massifs au capitalisme de surveillance de la part d\u2019organisations respectueuses, qui disent \u0153uvrer \u00e0 la protection de nos droits humains, de notre vie priv\u00e9e et de la d\u00e9mocratie, j\u2019en suis venu \u00e0 la conclusion que je devais \u00eatre le seul \u00e0 \u00eatre dans l\u2019erreur.\u00a0\u00a0<\/p>\n

Si Google, Facebook, etc., n\u2019\u00e9taient qu\u2019\u00e0 moiti\u00e9 aussi nuisibles que ce pour quoi je les fais passer<\/a>, ces organisations ne passeraient pas d\u2019accords avec eux, elles ne les soutiendraient pas non plus.<\/p>\n

Je tiens \u00e0 m\u2019excuser d\u2019\u00eatre un tel rabat-joie<\/em><\/a> et je voudrais profiter de l\u2019occasion qui m\u2019est offerte pour remercier la FSF, la Free Software Conservancy, Mozilla, Apple, The Nordic Privacy Arena, AccessNow, RightsCon, Amsterdam Privacy Week, CPDP, et GNOME pour m\u2019avoir fait prendre conscience de mes erreurs. Je sais \u00e0 pr\u00e9sent \u2013 gr\u00e2ce \u00e0 leur autorit\u00e9 morale sur ce sujet, qu\u2019il est tout \u00e0 fait acceptable pour des personnes \u0153uvrant \u00e0 prot\u00e9ger les droits humains et la d\u00e9mocratie d\u2019accepter des millions et milliards de la part d\u2019entreprises comme Google et Facebook et de nouer des partenariats avec elles.\u00a0<\/p>\n

Je dois l\u2019avouer : je me sens un peu idiot. Ces cinq derni\u00e8res ann\u00e9e auraient \u00e9t\u00e9 beaucoup plus simples si je l\u2019avais compris plus t\u00f4t.\u00a0<\/p>\n

Je vous souhaite \u00e0 tous un monde rempli de libert\u00e9 sponsoris\u00e9e par Google, de vie priv\u00e9e sponsoris\u00e9e par Facebook et de d\u00e9mocratie sponsoris\u00e9e par Palantir.\u00a0<\/p>\n

Et, si pour une quelconque raison, ce n\u2019est pas le monde dans lequel vous souhaitez vivre, alors il est peut-\u00eatre temps pour certaines organisations de prendre une putain de position. Commencez par appeler les capitalistes de la surveillance \u00ab\u00a0capitalistes de la surveillance\u00a0\u00bb. Dites non\u00a0 \u00e0 leur argent. Et arr\u00eatez de l\u00e9gitimer ces b\u00e2tards.<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Aral Balkan pointent les contradictions des nombreuses organisations de d\u00e9fense des libert\u00e9s num\u00e9riques (Access, FSF, Mozilla, GNOME, etc.) financ\u00e9es par Google ou Facebook.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"give_campaign_id":0,"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[10],"class_list":["post-1339","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-actualites","tag-internet"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nothing2hide.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1339","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nothing2hide.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nothing2hide.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nothing2hide.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nothing2hide.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1339"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/nothing2hide.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1339\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1966,"href":"https:\/\/nothing2hide.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1339\/revisions\/1966"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nothing2hide.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1339"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nothing2hide.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1339"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nothing2hide.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1339"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}